Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

swanlake kiev

Denys Nedak och Natalia Matsak i Svansjön från Kievoperan. Foto Kievoperan

19 apr
2022

Se den ukrainska Svansjön på bio – alla intäkter går till UNHCR

Det är folkrörelsen Folkets Hus och Parker som driver initiativet ”Live på bio”. I dessa bistra tider visar man, för första gången, en balett från Kievoperan: Svansjön. Alla intäkter från visningarna går till UNHCR.

Den här versionen av Svansjön är en inspelning från 2019 i koreografi av Valery Kovtun (1944-2005) 1986, då han var chefskoreograf vid Kievoperan. 1978 hade han tilldelats titeln Sovjetunionens Folkartist.

De tre stora rollerna dansas av Natalia Matsak (Odette/Odile), Denys Nedak (Prinsen) och Yaroslav Tkachuk (Rothbart).

Här är den onde Rothbart en dansroll. Tkachuk får flera tillfällen att visa en god teknik. Den stora stjärnan är annars den granna Natalia Matsak (f. 1982). Efter åtta års utbildning vid statliga balettskolan i Kiev hade hon en innehållsrik karriär. Tillbaka vid Kievoperan blev hon 2001 utnämnd till premiärdansare och 2005 till prima ballerina där.

Matsak har dansat mycket med Denys Nedak (f. 1985). Båda har tilldelats det statliga priset ”Honoured Artist of Ukraine”.

Svansjön Kievoperan2

Denys Nedak och Natalia Matsak i Svansjön. Foto Kievoperan

Om inspelningen
I mina ögon är denna inspelning traditionell och vårdad. Matsak dansar elegant, och hon snurrar snabbt och säkert. I tredje akten sprakar det om henne. I avslutningen ställer sig Prinsen framför Odette/Svanen när trollkarlen kommer anfallande för att ta henne med sig. Då antar prinsens utsträckta armar formen av ett kors, och då backar Rothbart som vore han en vampyr.

Jag har emellanåt blivit förvånad över den förbittring somliga tyckare uttryckt, när de förfasar sig över det ”lyckliga” slutet, där prinsen handfast besegrar trollkarlen – till exempel sliter av honom en vinge. Det slutet var vanligt i sovjetiska uppsättningar. Det hade en förklaring i att man där från politiskt håll förordade ett uppbyggligt innehåll i konstarter. Man ville med andra ord att konsten skulle avbilda tillvaron sådan som den borde vara.

Det lär finnas sagovarianter där häxan vinner. När två frusna och hungriga barn knackat på dörren till en hydda i skogen, skulle de då bli insläppta, få dricka varm saft med knockoutdroppar och sedan bli gräddade i ugnen, till häxans middag. Finns det samlare av dylika sagor hör jag alltså inte till dem.

Smaken är nu ett evigt diskussionsämne. I en artikel i tyska Ballett-Journal 2020 kallas denna ukrainska version av Svansjön för ett hjärtlöst fiasko. Ibland säger en text mer om författaren än om det omskrivna verket.

Visserligen har jag synpunkter. Det är synd att scenografin är så mörk att det flera gånger är svårt att se vad dansarna gör – i synnerhet Rothbart, klädd i en praktiskt taget helsvart kostym. Och jag vet inte vad de plötsligt uppdykande sex svarta svanarna har för funktion bland de 18 vita i sista akten. (Snart kommer Rothbart?)

Jag fann stor glädje i att åter se en ukrainsk Svansjön. Det var 50 år sedan sist.

PS: Franska Figaro påminnde 9 april om ”den excellenta ukrainska Svansjön” som 2019 gästade Théâtre des Champs-Elysées. Den ukrainska nationalbaletten åter inbjudits till teatern för att visa sin version av Nötknäpparen från 21 december i år till 5 januari 2023.

Peter Bohlin
Stockholm

Svansjon kiev3

Natalia Matsak i Svansjön. Foto Kievoperan

 

PÅ FÖLJANDE ORTER VISAS DEN UKRAINSKA SVANSJÖN
Obs! Se Folkets Hus och Parkers sida Länk till annan webbplats. för eventuella tillägg!

APRIL

GÖTEBORG, Bio Roy 19/4 Länk till annan webbplats.

HELSINGBORG, Röda Kvarn 19/4 Länk till annan webbplats.

STOCKHOLM, Zita 19/4 Länk till annan webbplats.

TUMBA, Tumbascenen 19/4 Länk till annan webbplats.

ULRICEHAMN, Ulricehamns Folkets Hus 22/4 Länk till annan webbplats.

SUNDBYBERG, Bio Bristol 23/4 Länk till annan webbplats.

SÄVSJÖ, Sävsjö Kulturhuset 23/4 Länk till annan webbplats.

MÖLNBO, Mölnbo Folkets Hus 24/4 Länk till annan webbplats.

SIGTUNA, Gröna Ladan 24/4 Länk till annan webbplats.

SKÖVDE, Riksteatern Skövde 24/4 Länk till annan webbplats.

FALUN, Falu Folkets Hus, Kulturstöten 27/4 Länk till annan webbplats.

GÖTEBORG, Aftonstjärnan Folkets Hus 27/4 Länk till annan webbplats.

STOCKHOLM, Klarabiografen 29/4 Länk till annan webbplats.


MAJ

LIDKÖPING, Lidköpings Folkets Hus 1/5 Länk till annan webbplats.

HEBY, Heby Folket Hus och Park, 4/5 Länk till annan webbplats.

HORN, Horn bio 7/5 Länk till annan webbplats.

KIRUNA, Kiruna Folkets Hus och Park 7/5 Länk till annan webbplats.

SLITE, Slite Biografen 8/5 Länk till annan webbplats.

TOLLERED, Tollereds Bio 8/5 Länk till annan webbplats.

TORSBY, Stjärnan Plus, Torsby 15/5 Länk till annan webbplats.

HÄRNÖSAND, Härnösands Teaterförening 20/5 Länk till annan webbplats.

KILAFORS, Biograf Teatern 26/5 Länk till annan webbplats.


JUNI

KRISTIANSTAD, Roxy Bio Bistro Bar 13/6 Länk till annan webbplats.


  • Livrustkammaren drake 
    Där låg onekligen ett skimmer över Gustavs dagar
    I Livrustkammarens visas den största satsningen på flera år på en tillfällig utställning i samarbete med Kungliga Operan – öppnas 20 oktober, Teaterkungen: Prakten, makten och teaterkostymerna på Gust...

  • Matilda Larsson
    Attityder som uppskattades
    I Drottningholmsteaterns déjeunersalong gavs i september in innehållsrik, högklassig presentation av ett forskningsprojekt som genomförs på Kungliga Musikhögskolan och finansieras av Vetenskapsrådet.

  • Kentaro Mitsumori Le Corsaire
    Spot-on Kentaro Mitsumori, dancer with the Royal Swedish Ballet
    Kentaro Mitsumori has been a member of the Royal Swedish Ballet since 2017. We have seen him in many roles, in Swan Lake, Cinderella, Don Quijote, The theme and variation, Gardener in Alice in Wonderl...

  • Kalle Wigle Foto Johan Persson
    Kalle Wigle-Andersson får stipendium från Jubelfonden
    Kalle Wigle-Andersson: Jag är utbildad och diplomerad vid Royal Ballet Upper School, London 2016. Innan dess gick jag på Kungliga Svenska Balettskolan 2006-2014. Sedan min examen har jag varit anställ...

  • Wicked GO Foto Lennart Sjöberg
    Wicked, musikalen om häxorna i Oz
    Göteborgsoperan inleder sin höstsäsong med den mytomspunna succémusikalen Wicked. Exakt tjugo år efter Broadwaypremiären 2003, sätts den nu upp för första gången i Sverige.

  • Aalto Ballet percussion__Gerritsen_Hans
    Balettgalan i Villmanstrand är sensommarens succéevenemang
    Balettgalan i Villmanstrand vid Finlands östra gräns gavs i år för 12:e gången och var igen en succé med både nationella och internationella dansare. Galans grundare och eldsjäl Juhani Teräsvuori hade...

  • The One Foto Peter Knutson
    Möte med Fredrik Benke Rydman om ”The One”
    Det är mannen från dansgruppen Bounce, koreograf till egna versioner av Svansjön och Snövit bland mycket annat. Jag träffar Fredrik Benke Rydman på en liten thaikrog mellan repetitionspassen.

  • Manon Kungliga Operan 2023
    “A new look at it” – Lady MacMillan about Manon with the Royal Swedish Ballet
    As part of the 250-year jubilee program of the Royal Swedish Opera and as a tribute to the long-lasting cooperation between the Royal Swedish Ballet and world-renowned English choreographer Sir Kennet...

  • Remachine – Jefta van Dinther
    Urpremiär av episkt dansverk på Norrlandsoperan
    Den 1 september bjuder Norrlandsoperan på säsongsuppstart för dans med urpremiär av den episka föreställningen Remachine signerad koreografen Jefta van Dinther . Ljus, ljud, röst, koreografi och scenog...

  • Contemporary Dance GO
    Contemporary dance av Hofesh Shechter på GöteborgsOperan
    Danskväll med intensiv klubbfeeling, smittande glädje och en upplevelse som börjar redan utanför operahuset.

  • Julia Bengtsson Confidencen
    Julia Bengtsson – internationell barockdansös från Sverige
    Höjdpunkten under årets förnämliga Opera- och musikfestival på Confidencen var iscensättningen av Jean-Philippe Rameaus opera Dardanus . I en annan föreställning, A Baroque Catwalk , gjorde Julia Bengts...

  • Fast Blue by Mikaela Polley - Austen McDonald and George Edwards
    The Royal Ballet School Delights
    Written on the faces of the dancers as they spin and leap in the ecstatic final moments of the Grand Défilé , is the smile that says, ‘I did it’. It’s what I look forward to year after year and it neve...

  • dardanus_Confidencen_foto MartinHellström
    Ett barockt spectacle på Confidencen
    Confidencen Opera & Music Festival inleds den 27 juli med Jean-Philippe Rameaus mästerverk Dardanus, som genom ett gediget arbete får sin nordiska premiär på Sveriges äldsta rokokoteater – 284 år efte...

  • Vivian Assal Koohnavard  1
    Möt Vivian Assal Koohnavard dansare vid Staatsballett Berlin och aktivist
    I Berlin träffade jag och arbetade med Vivian Assal Koohnavard. Vivian fick sin dansarutbildning i Sverige och Tyskland. Hon har varit anställd vid Berlin Staatsballett sedan 2018. Där deltar hon i de...

  • Donizetti KSB
    Peter Bohlin om Kungliga Svenska Balettskolans uppvisningsföreställningar
    Skolårets sista föreställningar på KSB var uppdelade i fyra program. Några koreografier var storartade, andra inte. Här, mot slutet, ett försök att resonera om anledningar till detta.

  • Terpichore
    Dans i Stockholm Early Music Festival
    I 2023 års version av Stockholm Early Music Festival , den tjugoandra i ordningen, ingick två dansföreställningar. I fablernas värld , en kort musikalisk och dansant barockföreställning med Folke Danste...

  • Tallinn Suite en Blanc
    Suite en Blanc av Estoniabaletten med fina danssolister
    Jag hade möjligheten att två gånger se en ny balettafton med två verk. Black/White innehöll “Open Door ” av polskan Katarzyna Kozielska och Serge Lifars kända och genuina Suite en Blanc . Den sistnämnda...

  •  Marie Larsson Sturdy
    Marie Larsson Sturdy Carina Ari Medaljör 2023
    På Carina Ari-dagen 30 maj tilldelades Marie Larsson Sturdy Carina Ari-medaljen för hennes mångåriga och engagerade insatser inom Dans i Nord – en vital verksamhet som under mer än 20 år har främjat m...

  • Manon 1
    Manon: An evening to treasure
    Kenneth MacMillan’s Manon created in 1974, continues to weave its magic providing a slew of dramatic roles against a volatile and violent backdrop. The Royal Swedish Ballet first presented the ballet ...

  • En slags Berlin 
    Instudering av Mats Eks ”En slags” med Staatsballett Berlin
    I april 2022 reser Koreografen Mats Ek och jag till Berlin för att hålla audition med dansarna vid Staatsballett Berlin på Deutsche Oper. Vi ska välja dansare till verket ”En slags” av Mats Ek. Premiä...

  • Peter Pan & Wendy
    Marianne Mörck berättar sagan om Peter Pan med Svenska Balettskolan
    Till vårens uppsättning av Peter Pan och Wendy på Lorensbergsteatern är en av gästartisterna ingen mindre än Marianne Mörck . Efter första repetitionen tillsammans med baletteleverna på svenska baletts...

  • Grand Hotel GöteborgsOperan 
    Det var en gång på Grand Hôtel, musikalen som återupptäckts
    Göteborgsoperan avslutar sin vårsäsong med premiär den 22 april på Paul Abrahams musikal Det var en gång på Grand Hôtel. Musikalen som legat gömd fram till 2017. En föreställning fylld av dans och mus...

  • Virpi Pakkinen trio
    Virpi Pahkinen: "Precision möter osäkerhet, matematik möter mystik"
    Change – den nya dansföreställningen av och med Virpi Pahkinen – är uppbyggd enligt principen 5 + 5 + 5, dvs koreografi/ljus/musik. Strax före fredagskvällens premiär på Kulturhuset Stadsteatern fick ...

  • ProDance 2023
    För dansens skull dansas Pro Dance galan
    Den anrika Aleksandersteatern fylldes åter av dansfolket som ville stödja dansen och dess utövare via föreningen Pro Dance med att köpa biljetter till den årliga galaföreställningen. Artisterna uppträ...

  • Julia & Romeo 1
    Anthony Lomuljo – om hur det är att igen dansa Romeo – 10 år senare
    10 år har gått sedan urpremiären av Mats Eks Julia & Romeo på Kungliga Operan i Stockholm. Då liksom nu dansar Anthony Lomuljo rollen som Romeo. När Dansportalen några dagar innan premiären träffar An...

  • Touched GO 1
    Hur bygger vi upp oss själva igen när allt är förstört–Johan Inger om Dust and Disquiet på Göteborgsoperan
    Danskvällen Touched visar två världspremiärer på Göteborgsoperan, Dust and Disquiet av Johan Inger och To Kingdom Come av det nederländska syskonparet Imre och Marne Van Opstal . Naturkatastrofer runt ...

  • OBK Mats Ek
    Mats Ek om Mats Eks Julia & Romeo
    Operans Balettklubb gästades lördag 25 mars av koreografen Mats Ek och dansare inför nypremiären av ”Julia & Romeo” på Kungliga Operan. Verket uppfördes på teatern för första gången 2013. Det har ocks...

  • PrixduNord2023
    Nordens största danstävling lockade 44 dansare
    Äntligen! Det är vad de flesta kände när tävlingen Prix du Nord genomfördes på Kronhuset i Göteborg.

  • Affinity Operan
    Young choreographers en bra plattform för nya idéer
    En alldeles särskild glädje med workshopartade föreställningar är att man får se dansarna på riktigt nära håll. Så var fallet på Operans Rotunda 16 och 18 mars, i ett program med sju koreografer och 3...

  • Defile Hommage a Patrick Dupond
    Gala till minne av den lysande dansaren Patrick Dupond
    Under februari var det tre utsålda galor på Palais Garnier i Paris, till minne av dansaren och balettchefen Patrick Dupond . För programmet på galan, se nedan!

ANNONS

Dansmuseet
Transit

Ur Dansportalens arkiv

  • En svensk dröm tar form
    STOCKHOLM: Den 17 april 2015 var det urpremiär på Kungliga Operan för Alexander Ekmans Midsommarnattsdröm. Vid en träff med vänföreningen Operans Balettklubb 2015 berätta...

ANNONS

Dansmuseet
Nötknäpparen

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil