Dansportalen

Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

Processen, baserad på Franz Kafkas roman med samma namn, hade urpremiär med Kungliga Baletten på Kungliga Operan 17 maj 2019. Premiärdansare Arsen Mehrabyan i rollen som Josef K. Foto Sören Vilks

27 maj
2019

Processen som dansteater är en överdådig produktion

STOCKHOLM: "Processen" med Kungliga baletten är en kanonöverraskning. Boken är en renodlad studie av ett åtal i ett absurt, rättslöst samhälle. Uruppförandet är en överdådig produktion med spännande koreografi, dynamisk scenografi och härliga kostymeringar – och därtill en musikalisk fest.

Processen6

Premiärdansare Arsen Mehrabyan i rollen som Josef K. Foto Sören Vilks

Koreografen Jiří Bubeníček har en beundransvärd känsla för att lyfta fram dansarnas bästa sidor med fängslande rörelsekombinationer. Verket bubblar av fantasi och (vem hade väl gissat det?) gott humör.

Navet är Arsen Mehrabyan som den anklagade Josef K. Han medverkar i nästan alla scener. Rollen förvaltar han med säkerhet och auktoritet. Tråkigt nog för dansen går han snart i pension: tala om att sluta med flaggan i topp!

Hur blir då Kafkas absurda drama en sådan fest? För det första: i Processen finns så mycket mer än enbart vad boken innehåller. Där finns moment från både Kafkas eget liv och romanen Förvandlingen, men framför allt: Personer och händelser från boken är ordentligt utbyggda och förstärkta.

Processen5

Petri Sirviö, Arsen Mehrabyan, Pascal Jansson, Andrey Leonovisch. Foto Sören Vilks

Annars återges bokens huvudhandling blott glimtvis, ofta med talade ord. (Infinn dig till hörandet av ditt fall. Du borde ha varit här för en timme och fem minuter sedan. Idag har du gjort ett allvarligt misstag.)

Jag har aldrig tidigare sett ett danverk med så många böcker i. Det är en logisk avslutning med Josef K sittandes i ett rum fullt med böcker, läsandes.

I musikförteckningen anges fjorton kompositörer samt judiska folksånger, i sammanlagt 29 angivna verk. I orkesterdiket har jag tidigare inte sett så många slagverk. På scenen medverkar också den finska manskören Huutajat (Skrikarna). Dirigenten Koen Kesssels har dessutom haft inspelad körmusik att hålla reda på. Genomgående är musikstyckena, ibland synnerligen expressionistiska, utsökt väl valda till de olika scenerna.

Processen4

Medlemmar ur Kungliga Baletten samt premiärdansare Arsen Mehrabyan i rollen som Josef K. Foto Sören Vilks

Kvinnorollerna står för liv och glädje. Madeline Woo och Desislava Stoeva gör två tidiga duetter med Merhabyan till konstnärliga, granna höjdpunkter. Minji Nam i andra aktens början (i en klänning hon kan lyfta med armbågarna!) dansar en livlig och förtjusande duett med Josef K. Jérome Marchand får rollen som konstnären Titorelli att lysa. Där har han utsökt hjälp av tre (påklädda) glatt högljudda modeller: Natalie Ogonek, Coralie Aulas och Sarah Erin Keaveney.

Marchand har också en majestätisk roll som ”The Priest”. Där utmärker sig han och Mehrabyan i en lång, dynamisk maktkamp som också är en höjdpunkt i verket. Musik Arvo Pärt, betydelsebärande ljussättning av Jaka Šimenc, ett stort scenografiskt objekt av Otto Bubeníček, som mittpunkt i maktkampen. I och med slutet av den scenen har Josef K givit upp. Som i boken avrättas han.

Processen3

Medlemmar ur Kungliga Baletten och finska, skrikande manskören Mieskuoro Huutajat; i förgrunden körledaren Petri Sirviö och Arsen Mehrabyan (som Josef K.). Foto Sören Vilks

Sammanfattningsvis: Här har jag helt kort (verket vore värt en essä) försökt framhålla några delar av detta fantasirika, generösa, imponerande verk fullt av tacksamma uppgifter för de medverkande. När detta skrivs har jag sett bara ett lag. Jag ser med förväntan fram mot nästa.

Blott ett element finner jag något olyckligt: titeln. Av bokens detaljrika huvudinnehåll finns föga kvar: en rättssak utan domstol, utan domare, utan anklagelseakt, utan möjligheter att försvara sig och utan dom, men med en avrättning. En värld där, med Josef K:s ord, lögnen är upphöjd till världsordning. Så innehållsrik är denna moderna, berättande balett att jag hellre önskat en bredare titel, som kanske varit mer publiktillvänd. Detta hindrar inte att jag framför mig ser en internationell succé.

Peter Bohlin
27 maj 2019

Processen2

Hampus Gauffin, Samuele Ninci, Julien Keulen, Arsen Mehrabyan (liggande), Jonatan Davidsson, Hiroaki Ishida, Otmar Klemann; i bakgrunden medlemmar ur Mieskuoro Huutajat – Skrikkören från Finland. Foto Sören Vilks

Processen

Koreografi: Jiří Bubeníček

Scenografi: Otto Bubeníček

Kostym och mask: Nadina Cojocaru

Musik: collage

Dirigent: Koen Kessels

Dansare (första laget):

Josef K: Arsen Mehrabyan

Frau Grubach: Madeleine Woo

Fräulein Bürstner: Desislava Stoeva

Willem: Otmar Kleman

Franz: Jonatan Davidsson

Whipper / Herr Huld, the Lawyer: Pascal Jansson

Usher’s Wife: Daria Ivanova

Student Bertold: Samuele Ninci

Unge Albert Karl: Andrey Leonivitch

Leni: Minji Nam

Block, the Merchant: Frei Ruhl

Titorelli / The Priest: Jérome Marchand

Titorelli’s Girls: Natalie Ogonek, Coralie Aulas, Sarah Erin Keaveney

Mother: Haruka Sassa

Two Sisters: Madeleine Woo, Coralie Aulas

samt Kungliga Baletten


  • Nathalie Nordquist Jonathan Davidsson Törnrosa
    Balettgala med hög kvalitet och välavvägd variation
    Det finns ett sug efter klassisk dans, därom råder ingen tvekan. Balettgalan i halländska Kungsbacka blev en succé innan pandemin, och härom veckan ringlade kön äntligen lång utanför Kungsbacka Teater...

  • Clark Engelgroth Maya Schonbrun
    Young Ballet Stars of the future showed their skills in Helsinki
    The Artistic Director of the Finnish National Ballet, Madeleine Onne , worked as the chair of the judges at The 9th Helsinki International Ballet Competition. When welcoming us all to the prize distrib...

  • Five short stories and a prelude av Ana Sendas
    Innehållsrik föreställning på Riddarfjärdsteatern
    Kungliga Svenska Balettskolans avslutande uppvisningar för spelåret 2021-2022 var uppdelade på tre tillfällen. Det första programmet, med titeln Promises, gavs på Riddarfjärdsteatern 20 maj. Föreställ...

  • 2022 års stipendiater och medaljör.
    Carina Ari Dagen firades igen med nya stipendiater och en välförtjänt Carina Ari-medalj
    2022 kunde Carina Ari Dagen åter firas. 16 maj samlades i Operans guldfoajé en krets entusiaster för att hylla stipendiater och mottagare av Carina Ari Medaljen och, inte minst, mecenaten själv. Henne...

  • Askungen Woo Romano
    Colourful new Cinderella in Stockholm
    Tamara Rojo’s new production of Cinderella in Stockholm is successfully adapted to current themes. Cinderella is a refugee washed up on the shore still clutching a precious photo of her family. Two po...

  • Little Dragon
    Dansfestival förgyllde Göteborg
    Under tre dagar i maj förgylls Göteborg av dans. GöteborgsOperans andra dansfestival är ett forum för nyskapande, oförutsägbara möten med publiken, samarbeten mellan artister och olika konstformer, en...

  • Peter Pan och Wendy
    Peter Pan och Wendy ett balettäventyr för hela familjen
    ”Det blir en magisk dansföreställning för hela familjen”, säger Sebastian Michanek om Svenska Balettskolan nya verk Peter Pan och Wendy på Lorensbergsteatern i Göteborg. Förutom skolans danselever med...

  • Kasperi Kolehmainen
    Talangfulla elever i den Nationella tävlingen
    En Nationell danstävling för unga dansare ordnas varannat år i Helsingfors. Det är Balettpedagogernas förening som står som arrangör av tävlingen.Solisterna är indelade i tre grupper, 12-14 år, 15-16 ...

  • Grand Ballet de Kyiv
    En alldeles ovanligt känslofylld Giselle i Karlstad
    Jag trodde aldrig att jag skulle få uppleva detta: Publiken hälsar den manlige huvudrollsinnehavaren med samfällt jubel, efter ett framförande av en klassisk balett, när han vid applådtacket vecklar u...

  • ProDance1
    Helsingfors: Festgala med många stipendiater
    Föreningen Pro Dance har varit verksam i 50 år i Finland. En festgala firades vid Aleksandersteatern en söndagseftermiddag i mars. Ändamålet med verksamheten är att samla in medel för att med stipendi...

  • swanlake kiev
    Se den ukrainska Svansjön på bio – alla intäkter går till UNHCR
    Det är folkrörelsen Folkets Hus och Parker som driver initiativet ”Live på bio”. I dessa bistra tider visar man, för första gången, en balett från Kievoperan: Svansjön. Alla intäkter från visningarna ...

  • Stabat Mater KSB 1
    En beundransvärd säkerhet och ett övertygande lugn i framförandet
    Favourites är en elevföreställning med fyra verk på Kungliga Svenska Balettskolan som var genomgående i hög klass på dansandet. Alla fyra var gruppdanser med från åtta till elva medverkande från gymna...

  • Eskapist4
    Läs vad Peter Bohlin skrev om Eskapist vid premiären 2019
    Alexander Ekmans Eskapist: En visionär svingar sitt trollspö


  • The company demonstrated their enthusiasm in vivid characterisations.
    Under the direction of Nicolas Le Riche, the Royal Swedish Ballet presented a double bill of French choreography. Roland Petit’s Carmen is a timeless gem. Premiered in London in 1949, the choreographi...

  • Kites1 GO
    Kites – Allt hänger på en tråd
    Allt hänger på en tråd, tro mig, jag ligger på en slätt, torr i munnen, andfådd, och du är här vid min sida, du skulle kunna gå härifrån, men det finns band som binder, allt är upp och ner och det fin...

  • Sibelius1
    The Ballet Sibelius at the Finnish National Ballet is a story – and a great love story of a composer
    Finnish National Ballet celebrates its centenary this year and the new commission, Sibelius , plays an important role. The significance of the composer and his works inspired Finnish choreographer, Jor...

  • RBS1
    Royal Ballet School Affiliate Training and Assessment Programme
    ‘The unique programme will drive forward the standard and accessibility of recreational dance training, providing an alternative to the current model of training offered by recreational dance organisa...

  • Helsinkigala1
    En efterlängtad öppning av Dansens hus i Helsingfors
    Finlands efterlängtade Dansens hus – Tanssin talo – har öppnat sina dörrar på ett magiskt datum 2.2.2022. Om ett hus för dansen hade dansfolket drömt om i årtionden, och nu var glädjen stor att detta ...

  • PDL22 1
    Årets Prix de Lausanne i Montreux med samtliga deltagare på plats
    Förra årets tävling tvingades hållas online på grund av pandemin. Med genomförda vaccinationer och covidpass gick lyckligtvis årets Prix av stapeln med deltagarna på plats. Covidpass var obligatoriskt...

  • Here not here 1
    Verket har många olika delar, med olika rörelsescheman, improvisationer, men det är vi dansare som sätter materialet.
    Det handlar om att gråta i solskenet och dansa i mörkret Det handlar om att vara Här Inte Här

  • Kungsbacka1
    Dans på högsta nivå
    Sommaren 2019 hölls en stor gala i Kungsbacka med klassisk balett. Det kan numera bara upplevas på Kungliga Operan, såvida inget utländskt danskompani av okänd kvalitet dyker upp. Äntligen är det dags...

  • Nurejevs Svansjön1
    Nurejevs Svansjön på Stockholmsoperan – en version aldrig tidigare spelad i Sverige
    Inför Kungliga Balettens premiär på Svansjön i koreografi av Rudolf Nurejev gästades Operans Balettklubb av iscensättaren Charles Jude och dansaren Calum Lowden.Charles Jude är före detta Etoile på Pa...

  • Lana Maxxa
    Till julen gör de sina första huvudroller i Nötknäpparen
    Att få dansa huvudrollen i en helaftonsbalett är drömmen för de flesta dansare. Men få förunnat. På Svenska Balettskolan i Göteborg har eleverna en helt egen uppsättning av baletten Nötknäpparen där d...

  • Transit1
    Transit av Tero Saarinen – mångfasetterad visuell fest ­
    Tero Saarinen Company presenterade sig i Saarinens nyaste koreografi Transit med en större mängd dansare än vad vanligt är i hans verk. Det hade beställts av Skånes dansteater och sågs nu i Helsingfor...

  • Bella figura
    Kylián, Ek and Forsythe at the Royal Swedish Ballet
    The Royal Opera House in Stockholm is thankfully back to capacity audiences and enjoying a popular programme of modern classics. Under director, Nicolas Le Riche, the company sees changes in the reper...

  • Daria Ivanova
    Ett nytt Mariane Orlando stipendium utdelat
    Operans Balettklubbs pris till årets dansare har genom enhälligt beslut tilldelats premiärdansaren vid Kungliga Baletten Daria Ivanova.

  • SAAGA 1
    Göteborgsoperan öppnar upp med dubbla världspremiärer
    GöteborgsOperan öppnade delvis i augusti och den 30 oktober var det dubbla världspremiärer utan begränsning på antalet besökare. Föreställningen Unfold med de två dansverken Continuim och SAABA skapad...

  • Linnar Looris
    Meet Linnar Looris Artistic Director of The Estonian National Opera
    Dansportalen has got an interview with Linnar Looris – Artistic Director since autumn 2019 for the The Estonian National Ballet.

  • Gala Korsaren
    Kungliga Operan rivstartar säsongen med balettgala.
    Äntligen, är vi många som säger. Den 17:e september slås portarna upp, dansen kan börja och det är inte vilken dans som helst. Ett unikt program med åtta verk, varav flera sällan sedda, utgör höstens ...

  • Nimrud
    Liselott Berg, om sina 42 år som fanbärare för dansen i Göteborg – hittills!
    Att det blev Göteborg var en slump. Men där blev hon kvar. 42 år senare brinner och jobbar hon lika engagerat för dansen på Sveriges framsida. Idag som biträdande och administrativ chef för GöteborgsO...

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil