Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

BillyEs Solidaritet

Pau Gimeno in "Solidarity" with Natalia Millàn as the dance teacher Sandra Wilkinson. Photo Biily Elliot ES

08 jan
2018

El Billy – a Show with Tears

MADRID: Since September 2017 the Billy Elliot show has been playing in Madrid. At least a dozen countries in Europe have set up the show. And how is the Madrid version, British humour mixed with a Latin Europe temperament?

The show is supposed to run until March 2018, but might run longer due to high demand of tickets.

I got the rare chance to meet all six Madrid Billys at the same time in order to make this interview for Dansportalen. It was arranged between two shows, so Dansportalen got a 20 min interview. As this is Spain the first show started at 17.00 and ended at 20.00 and the second show started at 21.00. It was already after midnight when we tumbled out of the theatre full of joy over what we have seen.

Compared to all the shows I have seen earlier, here in Madrid they have added more emotions and why should everything that happens on stage be told in words? Showing feelings instead of words lifts the whole sequence.

In an other version I have seen in East Europe, Billy and Michael were not allowed to give even a small kiss on the cheek. And do not dress in girls clothes, so the whole number with Michael is incomprehensible. Billy and Michael had to be dressed as clowns.

Here in Madrid they even add a sweet gay couple in the beginning of the second part of the show, when it is the Christmas show. And in the end, when Billy is leaving with his suitcase and left Michael on the stage on his bicycle. They both cry when they are separated...

Now meet the six Billy's: Pablo Bravo (14) Cristian López (12) Diego Rey (13) Miguel Millán (13) Óscar Pérez (14) Pau Gimeno (13)

6 Billy Madrid

From left: Pablo Bravo, Cristian Lopéz, Diego Rey, Miguel Millán, Óscar Pérez, Pau Gimeno.

How were you selected for the show?

Cristian: It was my dance teacher who told me to apply for the show. I went there and did the audition and passed through.

Pau: A friend of my mother told us about the casting for Billy Elliot. She thought this would be something for me as I was already dancing.

Óscar: I saw a promotion online and I thought “wow” this must be something for me. I had never before been to Madrid, so this was a very nice opportunity for me.

Pablo: A dance teacher in my school told me the show Billy Elliot would open in Madrid. I sent my information and they asked me to come to the casting in Madrid.

Diego: A dance teacher told me about the casting and that I should apply for the show. So I went to Madrid for the audition.

Miguel: I didn’t know anything about dance before I was chosen for the role in Billy. I had to learn everything and that was fantastic. Before this show I had never danced. And I have never done a musical before. So what happened is something I never thought would happen – I was chosen for the Billy role!

CristianLopez

Grandma Mamen García and Cristian López. Photo Billy Elliot ES

What are your experiences of song, music and tap?

Cristian: I have only done some acrobatics.

Pau: I have done a lot before both song and tap. But this was a new experience for me and the show has made me much better. I have developed a lot.

Óscar: I did some ballet and acrobatics but now I have learned tap and how to act.

Pablo: I have been dancing for nine years and been in musicals before. So I had some experience of dance, but here I have also developed singing and acting. They have taught us acting, tap and acrobatics – yes everything!

Diego: I have been doing acrobatics so I had to learn everything else for the show: song, dance, tap and acting

What have been the most demanding tasks for you in the show?

Cristian: I think tap dancing has been a real challenge, because I have never done it before. We also had a short time to learn tap, it is a very tough number.

Pau: Tap, singing, and the ballet. I can say everything was hard.

Óscar: Everything was hard to learn but specially it was all the song numbers.

Pablo: I liked to learn tap because it was something I couldn’t do before the show. I have also developed my acting.

Diego: I agree with Pablo, tap and acting have been the funniest part.

Miguel: The acrobatics! There are things to make better, when the others do acrobatics i e, but we work all the time to be better on stage. But I like the ballet.

Pau Gimeno Carlos Hipolito

Carlos Hipólito as the Dad and Pau Gimeno. Photo Billy Elliot ES

Carlos Hipólito says to Dansportalen after the show regarding how to be emotional on the stage:

"When the kids are crying they are not suffering or feeling pain. They feel what the character must feel and at the same time they feel that the people in the audience get astonished by what they see.

How is it to have different boys doing the show?

Every child paints the scenery and the stage with a different colour and you have to work with it, look at it and feel what they send to you.

How do you act when you want to show something emotional?

Pablo: We don’t think so much about how we are going to affect the audience. We try to feel what is happening as if it was in real life. When we are emotional in a scene, we also affect the audience.

Diego: It is more or less the same for me. The characters or the actions we do on stage, motivate us so our feelings also touch the audience.

Óscar: Believe what you do. Believe you are Billy Elliot. Give everything from yourself in the moment you play is the best way.

Pau: You apply yourself to be the character and try to act as that person in different situations. You think you are the person.

Cristian: It is exactly what my friends here say; you are at one with the role and the character.

Pau: A lot of work! (With a sigh of relief.)

What's your favourite number on stage?

Cristian: The scenes and acting with the mother and the teacher.

Miguel: "Angry dance"! When you have done the scene with the mother and afterwards you do the "Angry Dance", you feel free and redeemed.

Óscar: I really like "Electricity" because I love the dance and all the acrobatics. And I also like the "Dream scene" when Billy is flying.

Diego: I like "Electricity" most, there Billy can show that he can really dance.

ensemblen BE ES

The ensemble of the Billy Elliot Production. Photo Billy Elliot ES

Do you think Billy could be a real person?

Miguel: He can, or he is . . . He is like many others – he wants to dance but doesn’t get support from his parents.

What do you do when you suddenly forget your lines or what to do on stage?

Cristian: We are good friends who can help if we get lost. We are always responsive and help each other if someone else forgets his lines.

Miguel: Today during the ballet scene I couldn’t put in the cassette. In situations like that you just keep calm and continue.

Óscar: Situations like that make me nervous, but I know that reaction doesn’t help at all.

Diego Rey

Diego Rey in an arabesque. Photo Billy Elliot ES

The last 5 minutes before the show, how do you prepare yourself?

Diego: Wow. eh... calm down a bit and think of the role.

Cristian: I am always running! Then I change into the Billy costume and put on the microphone.

Miguel: First I always eat a banana for good luck on stage! And seconds before the show starts I always say “disfruta”. Which means, “enjoy”.

Óscar: I need five minutes in the dressing room by my self in order to concentrate on the show.

What do you want to do after the show is over?

Cristian: I want to be an actor, because I love to be on stage. I have always had that dream and this gives me the opportunity.

Miguel: I don’t know what I am going to do after the show, if it will be dance, song or acting. But I want to continue to do something on stage.

Óscar: I would like to do something with film or musicals. Even if I leave dance after Billy, the door is always open if I want to continue dancing.

Diego: For me dance is the most important, but as the others I want to develop acting and musicals.

6 Billy

Six Billy's: from left Cristian, Pau and Oscar. Standing from left Diego, Pablo and Miguel. Foto Cristian Hillbom

Why do you think Billy is so popular all over the world?

Cristian: I think because Billy is so real. He is a boy who wants to dance, despite the resistance from his family. It’s a common situation in the world whatever the kids want to do. Billy is a character for all of them.

Miguel: The Billy Show is incredible and the story is beautiful. It changes the mentality of all who see the show. They follow a child in a process to be himself.

Óscar: I think Billy changes people because the story is so beautiful and emotional.

Yes, you are very emotional compared to people in Northern Europe?

Miguel: We are not so locked in and serious. We are more open and expressive here.

Diego: We have another way to see things. Whatever we have inside, we release it!

Cristian Hillbom
8 January 2018


  • Daniel Koivunen, Ellen Lindblad och Sophie Augot i Jean & Julie. Urpremiär 4 oktober på Klarascenen, Kulturhuset Stadsteatern.
    Jean & Julie: Fredrik Benke Rydman goes Strindberg
    Birgit Cullbergs balett på Operan 1950, först ut Elsa-Marianne von Rosen och Julius Mengarelli. Alf Sjöbergs filmdrama år 1951 med Anita Björk, Ulf Palme och Max von Sydow i huvudrollerna. Dramatens u...

  • Frédérique Rodier och Marco Curci tar i REPLICA med publiken på en tidsresa i kroppsliga uttryck. Foto Elisabeth Toll 
    Andrea Peñas REPLICA: från antikens statyer till TikTok-filter
    Den 21 september hade REPLICA Sverigepremiär på Kungsbacka Teater, i koreografi av Andrea Peña.


  • Gustavia – om den okände svenske prinsen
    Koreografen Pär Isberg berättar om urpremiären på Operan.

  • Daphnis & Chloé av George Skibine, från Balettgalan. Erik Rudqvist och Sarah-Erin Keaveney. Foto Kungliga Operan/Markus Gårder
    Spot on Erik Rudqvist
    Erik började sin grundutbildning på Kungliga Svenska Balettskolan. Han åkte 2014 på en sommarkurs efter årskurs 1 till National Ballet School of Canada i Toronto. Där blev han kvar ett år.

  • Det japanska danskompaniet Sankai Juko framför Unestu på Göteborgs stadsteater. Foto Sankai Juko
    Göteborgs dans- och teaterfestival firar 30 år
    Det har gått 30 år sedan den första dans- och teaterfestivalen anordnades i Göteborg. Festivalen arrangerades med både stora och små scener inne i Göteborg, men även utanför själva stadskärnan. Publik...

  • Nathalie Nordquist och Jonathan Davidsson i Gösta Berlings Saga av Ulf Gadd. Foto Håkan Jelk
    Stockholm 59°North är efter några års uppehåll tillbaka på Confidencens scen
    Det är inte utan att det går att känna historiens vingslag när en befinner sig inne i Ulriksdals slottsteater Confidencen i Stockholm. Teatern från 1700-talet som låg bortglömd i mer än 100 år innan K...

  • Allegro Brillante NYBC
    New York City Ballet i Köpenhamn
    Balanchine, Robbins, Wheeldon. Repertoaren på ett av världens mest framstående balettkompanier består av tradition som blandas med förnyelse. Publiken verkar aldrig tröttna på de gamla klassikerna.

  • Kompani Käfig. Boxningsscen ur Boxe Boxe Brasil. Foto Michel Cavalca
    Boxe Boxe Brasil med Käfig avslutar 2024 års dansfestival i Vaison-la-Romaine
    Sommarens stora internationella dansfestival i Frankrike, Vaison Danses, har på den gamla amfiteatern som rymmer drygt 3000 åskådare bjudit på ett digert program. Varje föreställning är fullsatt såväl...

  • Natasha till höger tillsammans med sin fadder som kommer att guida henne rätt på Codarts.
    Natasha, avgångselev vid Svenska Balettskolan i Göteborg, antagen till Codarts Institute of Arts i Rotterdam
    Just nu pluggar Natasha Roos nederländska glosor för fullt. Till hösten bär det iväg till Nederländerna för fortsatt utbildning vid Codarts Institute of Arts. Men först hann hon medverka i Svenska Bal...

  • En slags av Mats Ek Oslo
    Mats Ek tillbaka på Oslo Operaen
    Det här är femte gången som Mats Ek är i Oslo och sätter upp sina verk. Ingrid Lorentzon balettchef för Den Norske Opera & Ballett har inbjudit Mats Ek att sätta upp två verk Hon var svart och En slag...

  • Utdrag ur "Mahlers 3e Symfoni"Alina Cojocaru (gäst) – Edvin RevazovCorps de Ballet
    “The World of Neumeier”
    – John Neumeier tackar för sig med en självbiografi i dans

    Dansportalen har sett “The World of Neumeier”. En galaföreställning om John Neumeiers 50 år som koreograf. Galan gästade Tivolis konsertsal i Köpenhamn den 16-18 maj. En tre timmar lång och välkompone...

  • Romeo & Julia Storan 2024
    Romeo och Julia dansar på Storan under Svenska Balettskolans 75-årsjubileum
    Tillsammans med dansare från Kungliga Baletten, musiker från University of Gothenburg Symphony Orchestra och Marianne Mörck i rollen som amman ser vi för första gången Svenska Unga Baletten gestalta S...

  • Midsommarnattsdröm Ekman Operan 
    Alexander Ekmans Midsommarnattsdröm är som en hisnande resa där överraskningarna aldrig tar slut
    Alexander Ekman är tillbaka på Kungliga Operan i Stockholm för att sätta upp Midsommarnattsdröm . Nypremiären sker dagen innan Kristi Himmelsfärd och spelas endast under majmånad. Av Shakespeares tänkb...

  • Gustavia, pressbild 2. Foto: Kungliga Operan / Thomas Klementsson
    Gustavia – berättelsen om Sveriges okände prins
    Nyskriven balett om Gustav Badin och hans uppväxt vid hovet, i koreografi av Pär Isberg och regi av Amir Chamdin. Urpremiär på Kungliga Operan den 18 oktober. Biljetter släpptes 2 maj.

  • Scen ur We loved each other so much med Göteborgsoperans danskompani i koreografi  av Yoann Bourgeois. Medverkande Mikaela Kelly, Miguel Duarte och Victor Ketelslegers-Polster. Foto Tilo Stengel
    Yoann Bourgeois tillbaka till Göteborgsoperans Danskompani med ett sant styrkeprov
    Efter fyra år är det dags igen för den franske koreografen Yoann Bourgeois att återvända till Göteborgsoperans danskompani. Denna gång för verket We loved each other so much. Dansportalen träffade hon...

  • Darrion Sellman Photo Cristian Hillbom
    Spot on Darrion Sellman – dancing the leading role Siegfried in Swan Lake
    In August last year Darrion Sellman arrived to Stockholm and joined the company. Darrion says: “It has been a change to come to Stockholm. A vibrant city, small but calmer compared to Los Angeles wher...

  • Iana Salenko och Kalle Wigle i en pose i ett pas de deux i andra akten Giselle.Foto Admin Kuyler
    Kalle Wigle nyutnämnd solist vid Staatsballett i Berlin
    Dansportalen gratulerar svenske dansaren Kalle Wigle som nyligen utnämnts till solist vid Staatsballett i Berlin.

  • Avig.Från vänster: Tobias Ulfvebrand, Jeanette Wren,  Hugo Therkelson och Ninna Ohm Fotograf Leo Stenberg.
    Succéduo skapar nytt efter segertåg i Sverige och Europa
    Intervju Hugo Therkelson och Tobias Ulfvebrand

  • Mia Karlsson som Clarine omgiven av alla dansare. Foto: Lennart Sjöberg 
    40 år senare: En dansares triumf över tidens utmaningar
    Förra sommaren ringde telefonen hemma hos Heléne i Kungsbacka. I lördags den 16 mars gjorde hon comeback på scenen efter nära fyra decenniers frånvaro och dessutom debut på GöteborgsOperan – som dansa...

  • Clark Eselgroths och Seo Yeun Kims engagemang i uppförandet i Pas de Deux ur 2.akten i Svansjön var ett nöje att se. Foto Susanna Reitamo
    Fart och kunnande på Pro Dance Galan 2024
    Gamla operabyggnaden vid Bulevarden är ett Dansens Hus även om ett nyare Dansens Hus numera finns i Helsingfors, det också i centrum. Båda har sin publik, och båda behövs. Detta har intresset för dans...

  • Iana Salenko och Kalle Wigle i ett pas de deux i första akten Giselle på Staatsoper i Berlin. Foto Admill Kuyler
    Svenske dansaren Kalle Wigle har stora framgångar i Berlin
    Kalle Wigle är utbildad vid Kungliga Svenska Balettskolan och vid Royal Ballet School i London. Han fick anställning vid Operan i Stockholm 2016. Från hösten 2023 är han tjänstledig från Operan och an...

  • Totality in parts. Kungliga Baletten 2024. Koreografi Lukas Timulak. Foto: Kungliga Operan / Nils Emil Nylander
    Timulak/Portner två olika verk men med flera beröringspunkter
    Från och med 9 februari och nästan en månad framåt dansar Kungliga Operan i Stockholm Totality in parts av Lukás Timulak och Bathtub Ballet av Emma Portner . De båda koreograferna delar kväll och verke...

  • Inside Out Helsingfors Dansinstitut
    På jakt efter det fullkomliga: nationens skickligaste dansare och – smultron!
    Balettpedagogernas förbund ordnar vartannat år i Finland en nationell balettävling, i år 20-21 januari. Ett råd av balettkonstnärer med bakgrund som meriterade dansare hade valt ut 38 solister av 73 a...

  • Inspire me Foto Kentaro Mitsumori
    Young Choreographers en föreställning där dansare från Kungliga Operan koreograferar
    Tisdagskväll på Kungliga Operan i Stockholm och det är premiär för Young Choreographers. Dansare från ensemblen får chansen att pröva egna idéer och koreografera sina kollegor. Alla kompositioner visa...

  • Fredrik Lindgren Operan Markus Gårder
    Operans VD Fredrik Lindgren: På sikt vore det fantastiskt att få ett nytt Operahus i Stockholm
    Kungliga Operan är en 250-årig kulturinstitution i hjärtat av Stockholm. Över 500 anställda levererar hyllade föreställningar med utsålda hus. Dansportalen har samtalat med Operans VD Fredrik Lindgren ...

  • Auguste Marmus och Mattheus Bäckström
    Från Svenska balettskolan i Göteborg till ungerska Statsoperan i Budapest
    Det började med 6 år på Svenska balettskolan i Göteborg med start i årskurs fyra för Mattheus Bäckström och Auguste Marmus . Mattheus gick ut 2017 och hade då blivit antagen till den anrika, Royal Ball...

  • Lucid Episode 1
    Joseph Sturdys verk Lucid Episode inleder nyårsgalan på Kungliga Operan
    Vi befinner oss på Kungliga Operan. Det pågår repetition med två dansare som är med i Joseph Sturdy s verk Lucid Episode som inleder själva nyårsgalan den 31 december.

  • En julsaga GO 
    Göteborgsoperan sjunger in julen med En Julsaga
    Göteborgsoperan avslutar december månad med nypremiär på musikalversionen av Dickens En julsaga . Föreställningen är breddad med humor och medmänsklighet. Adams julsång blandas med Stevie Wonder och bl...

  • Nötknäpparen, Kungliga Baletten 2023. Foto Nils Emil Nylander 
    Nötknäpparen, nypremiär på Kungliga Operan i Stockholm efter fyra års uppehåll
    Det är nypremiär av Pär Isbergs Nötknäpparen Kungliga Operan i Stockholm. I salongen sprids julstämningen och publiken får vara med om en dansant och virvlande berättelse. Kanske är det extra vikti...

  • Ur 100 årstiderFoto: Axel Petterson
    Giovanni Bucchieri – en konstnärlig kameleont
    Det är premiär för filmen 100 ÅRSTIDER . Upphovsmannen har gått från dansare till multikonstnär. Möt regissören Giovanni Bucchieri i en personlig intervju med Dansportalen.

ANNONS

Dansmuseet
Transit

Ur Dansportalens arkiv

ANNONS

Dansmuseet
Nötknäpparen

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil