Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

BillyEs Solidaritet

Pau Gimeno in "Solidarity" with Natalia Millàn as the dance teacher Sandra Wilkinson. Photo Biily Elliot ES

08 jan
2018

El Billy – a Show with Tears

MADRID: Since September 2017 the Billy Elliot show has been playing in Madrid. At least a dozen countries in Europe have set up the show. And how is the Madrid version, British humour mixed with a Latin Europe temperament?

The show is supposed to run until March 2018, but might run longer due to high demand of tickets.

I got the rare chance to meet all six Madrid Billys at the same time in order to make this interview for Dansportalen. It was arranged between two shows, so Dansportalen got a 20 min interview. As this is Spain the first show started at 17.00 and ended at 20.00 and the second show started at 21.00. It was already after midnight when we tumbled out of the theatre full of joy over what we have seen.

Compared to all the shows I have seen earlier, here in Madrid they have added more emotions and why should everything that happens on stage be told in words? Showing feelings instead of words lifts the whole sequence.

In an other version I have seen in East Europe, Billy and Michael were not allowed to give even a small kiss on the cheek. And do not dress in girls clothes, so the whole number with Michael is incomprehensible. Billy and Michael had to be dressed as clowns.

Here in Madrid they even add a sweet gay couple in the beginning of the second part of the show, when it is the Christmas show. And in the end, when Billy is leaving with his suitcase and left Michael on the stage on his bicycle. They both cry when they are separated...

Now meet the six Billy's: Pablo Bravo (14) Cristian López (12) Diego Rey (13) Miguel Millán (13) Óscar Pérez (14) Pau Gimeno (13)

6 Billy Madrid

From left: Pablo Bravo, Cristian Lopéz, Diego Rey, Miguel Millán, Óscar Pérez, Pau Gimeno.

How were you selected for the show?

Cristian: It was my dance teacher who told me to apply for the show. I went there and did the audition and passed through.

Pau: A friend of my mother told us about the casting for Billy Elliot. She thought this would be something for me as I was already dancing.

Óscar: I saw a promotion online and I thought “wow” this must be something for me. I had never before been to Madrid, so this was a very nice opportunity for me.

Pablo: A dance teacher in my school told me the show Billy Elliot would open in Madrid. I sent my information and they asked me to come to the casting in Madrid.

Diego: A dance teacher told me about the casting and that I should apply for the show. So I went to Madrid for the audition.

Miguel: I didn’t know anything about dance before I was chosen for the role in Billy. I had to learn everything and that was fantastic. Before this show I had never danced. And I have never done a musical before. So what happened is something I never thought would happen – I was chosen for the Billy role!

CristianLopez

Grandma Mamen García and Cristian López. Photo Billy Elliot ES

What are your experiences of song, music and tap?

Cristian: I have only done some acrobatics.

Pau: I have done a lot before both song and tap. But this was a new experience for me and the show has made me much better. I have developed a lot.

Óscar: I did some ballet and acrobatics but now I have learned tap and how to act.

Pablo: I have been dancing for nine years and been in musicals before. So I had some experience of dance, but here I have also developed singing and acting. They have taught us acting, tap and acrobatics – yes everything!

Diego: I have been doing acrobatics so I had to learn everything else for the show: song, dance, tap and acting

What have been the most demanding tasks for you in the show?

Cristian: I think tap dancing has been a real challenge, because I have never done it before. We also had a short time to learn tap, it is a very tough number.

Pau: Tap, singing, and the ballet. I can say everything was hard.

Óscar: Everything was hard to learn but specially it was all the song numbers.

Pablo: I liked to learn tap because it was something I couldn’t do before the show. I have also developed my acting.

Diego: I agree with Pablo, tap and acting have been the funniest part.

Miguel: The acrobatics! There are things to make better, when the others do acrobatics i e, but we work all the time to be better on stage. But I like the ballet.

Pau Gimeno Carlos Hipolito

Carlos Hipólito as the Dad and Pau Gimeno. Photo Billy Elliot ES

Carlos Hipólito says to Dansportalen after the show regarding how to be emotional on the stage:

"When the kids are crying they are not suffering or feeling pain. They feel what the character must feel and at the same time they feel that the people in the audience get astonished by what they see.

How is it to have different boys doing the show?

Every child paints the scenery and the stage with a different colour and you have to work with it, look at it and feel what they send to you.

How do you act when you want to show something emotional?

Pablo: We don’t think so much about how we are going to affect the audience. We try to feel what is happening as if it was in real life. When we are emotional in a scene, we also affect the audience.

Diego: It is more or less the same for me. The characters or the actions we do on stage, motivate us so our feelings also touch the audience.

Óscar: Believe what you do. Believe you are Billy Elliot. Give everything from yourself in the moment you play is the best way.

Pau: You apply yourself to be the character and try to act as that person in different situations. You think you are the person.

Cristian: It is exactly what my friends here say; you are at one with the role and the character.

Pau: A lot of work! (With a sigh of relief.)

What's your favourite number on stage?

Cristian: The scenes and acting with the mother and the teacher.

Miguel: "Angry dance"! When you have done the scene with the mother and afterwards you do the "Angry Dance", you feel free and redeemed.

Óscar: I really like "Electricity" because I love the dance and all the acrobatics. And I also like the "Dream scene" when Billy is flying.

Diego: I like "Electricity" most, there Billy can show that he can really dance.

ensemblen BE ES

The ensemble of the Billy Elliot Production. Photo Billy Elliot ES

Do you think Billy could be a real person?

Miguel: He can, or he is . . . He is like many others – he wants to dance but doesn’t get support from his parents.

What do you do when you suddenly forget your lines or what to do on stage?

Cristian: We are good friends who can help if we get lost. We are always responsive and help each other if someone else forgets his lines.

Miguel: Today during the ballet scene I couldn’t put in the cassette. In situations like that you just keep calm and continue.

Óscar: Situations like that make me nervous, but I know that reaction doesn’t help at all.

Diego Rey

Diego Rey in an arabesque. Photo Billy Elliot ES

The last 5 minutes before the show, how do you prepare yourself?

Diego: Wow. eh... calm down a bit and think of the role.

Cristian: I am always running! Then I change into the Billy costume and put on the microphone.

Miguel: First I always eat a banana for good luck on stage! And seconds before the show starts I always say “disfruta”. Which means, “enjoy”.

Óscar: I need five minutes in the dressing room by my self in order to concentrate on the show.

What do you want to do after the show is over?

Cristian: I want to be an actor, because I love to be on stage. I have always had that dream and this gives me the opportunity.

Miguel: I don’t know what I am going to do after the show, if it will be dance, song or acting. But I want to continue to do something on stage.

Óscar: I would like to do something with film or musicals. Even if I leave dance after Billy, the door is always open if I want to continue dancing.

Diego: For me dance is the most important, but as the others I want to develop acting and musicals.

6 Billy

Six Billy's: from left Cristian, Pau and Oscar. Standing from left Diego, Pablo and Miguel. Foto Cristian Hillbom

Why do you think Billy is so popular all over the world?

Cristian: I think because Billy is so real. He is a boy who wants to dance, despite the resistance from his family. It’s a common situation in the world whatever the kids want to do. Billy is a character for all of them.

Miguel: The Billy Show is incredible and the story is beautiful. It changes the mentality of all who see the show. They follow a child in a process to be himself.

Óscar: I think Billy changes people because the story is so beautiful and emotional.

Yes, you are very emotional compared to people in Northern Europe?

Miguel: We are not so locked in and serious. We are more open and expressive here.

Diego: We have another way to see things. Whatever we have inside, we release it!

Cristian Hillbom
8 January 2018


  • Aalto Ballet percussion__Gerritsen_Hans
    Balettgalan i Villmanstrand är sensommarens succéevenemang
    Balettgalan i Villmanstrand vid Finlands östra gräns gavs i år för 12:e gången och var igen en succé med både nationella och internationella dansare. Galans grundare och eldsjäl Juhani Teräsvuori hade...

  • The One Foto Peter Knutson
    Möte med Fredrik Benke Rydman om ”The One”
    Det är mannen från dansgruppen Bounce, koreograf till egna versioner av Svansjön och Snövit bland mycket annat. Jag träffar Fredrik Benke Rydman på en liten thaikrog mellan repetitionspassen.

  • Manon Kungliga Operan 2023
    “A new look at it” – Lady MacMillan about Manon with the Royal Swedish Ballet
    As part of the 250-year jubilee program of the Royal Swedish Opera and as a tribute to the long-lasting cooperation between the Royal Swedish Ballet and world-renowned English choreographer Sir Kennet...

  • Remachine – Jefta van Dinther
    Urpremiär av episkt dansverk på Norrlandsoperan
    Den 1 september bjuder Norrlandsoperan på säsongsuppstart för dans med urpremiär av den episka föreställningen Remachine signerad koreografen Jefta van Dinther . Ljus, ljud, röst, koreografi och scenog...

  • Contemporary Dance GO
    Contemporary dance av Hofesh Shechter på GöteborgsOperan
    Danskväll med intensiv klubbfeeling, smittande glädje och en upplevelse som börjar redan utanför operahuset.

  • Julia Bengtsson Confidencen
    Julia Bengtsson – internationell barockdansös från Sverige
    Höjdpunkten under årets förnämliga Opera- och musikfestival på Confidencen var iscensättningen av Jean-Philippe Rameaus opera Dardanus . I en annan föreställning, A Baroque Catwalk , gjorde Julia Bengts...

  • Fast Blue by Mikaela Polley - Austen McDonald and George Edwards
    The Royal Ballet School Delights
    Written on the faces of the dancers as they spin and leap in the ecstatic final moments of the Grand Défilé , is the smile that says, ‘I did it’. It’s what I look forward to year after year and it neve...

  • dardanus_Confidencen_foto MartinHellström
    Ett barockt spectacle på Confidencen
    Confidencen Opera & Music Festival inleds den 27 juli med Jean-Philippe Rameaus mästerverk Dardanus, som genom ett gediget arbete får sin nordiska premiär på Sveriges äldsta rokokoteater – 284 år efte...

  • Vivian Assal Koohnavard  1
    Möt Vivian Assal Koohnavard dansare vid Staatsballett Berlin och aktivist
    I Berlin träffade jag och arbetade med Vivian Assal Koohnavard. Vivian fick sin dansarutbildning i Sverige och Tyskland. Hon har varit anställd vid Berlin Staatsballett sedan 2018. Där deltar hon i de...

  • Donizetti KSB
    Peter Bohlin om Kungliga Svenska Balettskolans uppvisningsföreställningar
    Skolårets sista föreställningar på KSB var uppdelade i fyra program. Några koreografier var storartade, andra inte. Här, mot slutet, ett försök att resonera om anledningar till detta.

  • Terpichore
    Dans i Stockholm Early Music Festival
    I 2023 års version av Stockholm Early Music Festival , den tjugoandra i ordningen, ingick två dansföreställningar. I fablernas värld , en kort musikalisk och dansant barockföreställning med Folke Danste...

  • Tallinn Suite en Blanc
    Suite en Blanc av Estoniabaletten med fina danssolister
    Jag hade möjligheten att två gånger se en ny balettafton med två verk. Black/White innehöll “Open Door ” av polskan Katarzyna Kozielska och Serge Lifars kända och genuina Suite en Blanc . Den sistnämnda...

  •  Marie Larsson Sturdy
    Marie Larsson Sturdy Carina Ari Medaljör 2023
    På Carina Ari-dagen 30 maj tilldelades Marie Larsson Sturdy Carina Ari-medaljen för hennes mångåriga och engagerade insatser inom Dans i Nord – en vital verksamhet som under mer än 20 år har främjat m...

  • Manon 1
    Manon: An evening to treasure
    Kenneth MacMillan’s Manon created in 1974, continues to weave its magic providing a slew of dramatic roles against a volatile and violent backdrop. The Royal Swedish Ballet first presented the ballet ...

  • En slags Berlin 
    Instudering av Mats Eks ”En slags” med Staatsballett Berlin
    I april 2022 reser Koreografen Mats Ek och jag till Berlin för att hålla audition med dansarna vid Staatsballett Berlin på Deutsche Oper. Vi ska välja dansare till verket ”En slags” av Mats Ek. Premiä...

  • Peter Pan & Wendy
    Marianne Mörck berättar sagan om Peter Pan med Svenska Balettskolan
    Till vårens uppsättning av Peter Pan och Wendy på Lorensbergsteatern är en av gästartisterna ingen mindre än Marianne Mörck . Efter första repetitionen tillsammans med baletteleverna på svenska baletts...

  • Grand Hotel GöteborgsOperan 
    Det var en gång på Grand Hôtel, musikalen som återupptäckts
    Göteborgsoperan avslutar sin vårsäsong med premiär den 22 april på Paul Abrahams musikal Det var en gång på Grand Hôtel. Musikalen som legat gömd fram till 2017. En föreställning fylld av dans och mus...

  • Virpi Pakkinen trio
    Virpi Pahkinen: "Precision möter osäkerhet, matematik möter mystik"
    Change – den nya dansföreställningen av och med Virpi Pahkinen – är uppbyggd enligt principen 5 + 5 + 5, dvs koreografi/ljus/musik. Strax före fredagskvällens premiär på Kulturhuset Stadsteatern fick ...

  • ProDance 2023
    För dansens skull dansas Pro Dance galan
    Den anrika Aleksandersteatern fylldes åter av dansfolket som ville stödja dansen och dess utövare via föreningen Pro Dance med att köpa biljetter till den årliga galaföreställningen. Artisterna uppträ...

  • Julia & Romeo 1
    Anthony Lomuljo – om hur det är att igen dansa Romeo – 10 år senare
    10 år har gått sedan urpremiären av Mats Eks Julia & Romeo på Kungliga Operan i Stockholm. Då liksom nu dansar Anthony Lomuljo rollen som Romeo. När Dansportalen några dagar innan premiären träffar An...

  • Touched GO 1
    Hur bygger vi upp oss själva igen när allt är förstört–Johan Inger om Dust and Disquiet på Göteborgsoperan
    Danskvällen Touched visar två världspremiärer på Göteborgsoperan, Dust and Disquiet av Johan Inger och To Kingdom Come av det nederländska syskonparet Imre och Marne Van Opstal . Naturkatastrofer runt ...

  • OBK Mats Ek
    Mats Ek om Mats Eks Julia & Romeo
    Operans Balettklubb gästades lördag 25 mars av koreografen Mats Ek och dansare inför nypremiären av ”Julia & Romeo” på Kungliga Operan. Verket uppfördes på teatern för första gången 2013. Det har ocks...

  • PrixduNord2023
    Nordens största danstävling lockade 44 dansare
    Äntligen! Det är vad de flesta kände när tävlingen Prix du Nord genomfördes på Kronhuset i Göteborg.

  • Affinity Operan
    Young choreographers en bra plattform för nya idéer
    En alldeles särskild glädje med workshopartade föreställningar är att man får se dansarna på riktigt nära håll. Så var fallet på Operans Rotunda 16 och 18 mars, i ett program med sju koreografer och 3...

  • Defile Hommage a Patrick Dupond
    Gala till minne av den lysande dansaren Patrick Dupond
    Under februari var det tre utsålda galor på Palais Garnier i Paris, till minne av dansaren och balettchefen Patrick Dupond . För programmet på galan, se nedan!

  • Svansjön Helsingfors M Onne
    Madeleine Onne: Man får slåss för sin konstart
    Madeleine Onne har varit balettchef i Stockholm, Hongkong och Helsingfors. Dansportalen har pratat med Madeleine om bland annat tiden i Hongkong, Helsingfors och om Stockholm 59°North. Men på vår förs...

  • Cacti Alexander Ekman 
    Triple Bill at the Ballet. What's not to Like?
    The feel-good factor was in abundance at the Royal Opera House in Stockholm with a triple bill to send the audience home with a smile.

  • AlexanderMockrichPDL2023
    Elever från Kungliga Svenska balettskolan tävlade i årets Prix de Lausanne
    Sveriges kandidater i Prix de Lausanne kommer båda två ifrån Kungliga Svenska balettskolan. Theodor Bimer och Alexander Mockrish. Tävlingen firar 50 årsjubileum lite sent då pandemin stoppat ett flert...

  • 12+ songs 1
    12 songs + Ane Brun och Kenneth Kvarnström på Göteborgsoperan
    Första helgen i februari är det premiär för 12 songs + på Göteborgsoperan. Ett scenkonstverk skapat genom samarbete mellan 18 dansare och en av Nordens främsta koreografer, Kenneth Kvarnström, i något...

  • Kungliga Baletten Cacti
    Jubileumsgala med Operan och Kungliga Baletten 250 år
    Kungliga Operan öppnade med en fantastisk gala 18 januari med 23 olika programpunkter som innehöll opera, balett och teater. Under 250 år har framförts 54 900 föreställningar och vad var mer naturligt...

ANNONS

Dansmuseet
Transit

Ur Dansportalens arkiv

ANNONS

Dansmuseet
Nötknäpparen

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil